Privatumo politika
Galioja nuo 2026 m. kovo 3 d.
1. Asmens duomenų valdytojas
Asmens duomenų, renkamų per svetainę elitech-hvac.pl (toliau – „Svetainė"), valdytojas yra 4REF sp. z o.o., registruotos buveinės adresas: ul. Gen. Władysława Andersa 38, 15-113 Białystok, Lenkija, įregistruota Lenkijos nacionaliniame teismų registre (KRS): 0000645680, NIP: 5423262230, REGON: 365817646 (toliau – „Valdytojas").
Susisiekite su Valdytoju: el. paštas: [email protected], tel.: +48 85 888 00 85.
2. Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
Valdytojas tvarko asmens duomenis šiais tikslais ir šiais teisiniais pagrindais:
| Tvarkymo tikslas | Duomenų apimtis | Teisinis pagrindas |
|---|---|---|
| Užklausų iš kontaktinės formos aptarnavimas | Vardas, įmonė, el. paštas, telefonas, tema, žinutės turinys | BDAR 6 str. 1 d. b p. (veiksmų atlikimas duomenų subjekto prašymu) ir BDAR 6 str. 1 d. f p. (teisėtas interesas – korespondencijos tvarkymas) |
| Svetainės veikimo ir saugumo užtikrinimas | IP adresas, naršyklės duomenys, prieigos žurnalai (Cloudflare) | BDAR 6 str. 1 d. f p. (teisėtas interesas – infrastruktūros saugumas) |
| Interneto analitika (Cloudflare Web Analytics) | Suvestiniai srauto duomenys – be slapukų, be asmens duomenų | BDAR 6 str. 1 d. f p. (teisėtas interesas – Svetainės veikimo analizė) |
| Teisinių prievolių vykdymas (pvz., buhalterija) | Duomenys iš apskaitos dokumentų | BDAR 6 str. 1 d. c p. (teisinė prievolė) |
3. Duomenų gavėjai
Asmens duomenys gali būti perduodami šioms gavėjų kategorijoms:
- Cloudflare, Inc. (JAV) – priegloba, CDN, saugumo apsauga, interneto analitika;
- Sanity AS (Norvegija, EEE) – turinio valdymo sistema (TVS);
- Google LLC (JAV) – žiniatinklio šriftų tiekimas (Google Fonts), dėl ko perduodamas naudotojo IP adresas.
4. Duomenų perdavimas į trečiąsias šalis
- Cloudflare, Inc. ir Google LLC (JAV) – perdavimas remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą bei standartines sutarčių sąlygas (SSS).
- Sanity AS (Norvegija) – Europos ekonominė erdvė (EEE), papildomų apsaugos priemonių nereikia.
5. Duomenų saugojimo laikotarpis
- Kontaktinės formos duomenys – laikotarpiu, būtinu užklausai apdoroti, o po to 12 mėnesių archyvavimo tikslais;
- Serverio žurnalai (Cloudflare) – iki 12 mėnesių;
- Apskaitos duomenys – pagal galiojančius mokesčių ir apskaitos teisės aktus.
6. Naudotojo teisės
Dėl asmens duomenų tvarkymo Jūs turite šias teises:
- teisę susipažinti su savo duomenimis;
- teisę ištaisyti (patikslinti) duomenis;
- teisę ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam");
- teisę apriboti duomenų tvarkymą;
- teisę į duomenų perkeliamumą;
- teisę nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu;
- teisę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą – nedarant poveikio iki atšaukimo vykdyto tvarkymo teisėtumui.
Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, kreipkitės adresu: [email protected].
Taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI), A. Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius, vdai.lrv.lt.
7. Duomenų teikimo savanoriškumas
- Kontaktinė forma – duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau būtinas užklausai apdoroti ir atsakymui pateikti.
- Svetainės naršymas – techniniai duomenys (IP adresas, naršyklės duomenys) renkami automatiškai kaip serverių infrastruktūros veikimo dalis.
8. Automatizuotas sprendimų priėmimas
Valdytojas netaiko automatizuoto sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, kaip apibrėžta BDAR 22 straipsnyje.
9. Slapukai
Svetainė naudoja šiuos slapukus:
| Pavadinimas | Tiekėjas | Tikslas | Galiojimo laikas | Tipas |
|---|---|---|---|---|
__cf_bm | Cloudflare | Robotų valdymas, apsauga nuo automatinio srauto | 30 minučių | Būtinasis |
cf_clearance | Cloudflare | Naudotojo saugumo patikra | 30 minučių | Būtinasis |
cookie-consent | elitech-hvac.pl | Slapukų nuostatų įsiminimas | 365 dienos | Būtinasis |
Cloudflare Web Analytics – Svetainėje naudojamas analitikos įrankis nenaudoja slapukų. Jis veikia lengvu „JavaScript" scenarijumi (beacon), kuris renka tik suvestinius, anoniminius srauto duomenis.
Slapukų valdymas naršyklėje
Naudotojas gali savarankiškai valdyti slapukus per savo interneto naršyklės nustatymus. Populiarių naršyklių instrukcijos:
Slapukų naudojimo ribojimas gali paveikti kai kurias Svetainėje prieinamas funkcijas.
10. Google Fonts
Svetainė naudoja šriftus, tiekiamus „Google Fonts" paslauga. Įkeliant puslapį, naudotojo naršyklė prisijungia prie „Google LLC" serverių, todėl naudotojo IP adresas perduodamas „Google". Daugiau informacijos: Google Fonts Privacy FAQ.
11. Baigiamosios nuostatos
Ši Privatumo politika įsigalioja 2026 m. kovo 3 d. Valdytojas pasilieka teisę ją atnaujinti, siekdamas suderinti su teisės aktų pakeitimais arba Svetainės veikimo pokyčiais. Apie esminius pakeitimus Naudotojai bus informuojami paskelbiant atnaujintą versiją Svetainėje.